gg51888888@gmail.com 中文翻译

民企债改善需时间业内人士认为，解决民企融资难问题需要时间。银叶投资固定收益投资总监黎至峰表示：“如果宽松预期持续，高评级信用债会受益。部分民营企业债流动性略有好转，信用利差收窄，或许会影响机构的配置选择。”机构之所以对民企债投资谨慎在于目前市场信号不明朗。蓝石资管研究总监赵博文认为，在机构对民企债预期整体偏悲观的情况下，市场信号不明确或抑制民营企业债投资。

疫情的严重性如何？香港大学公共卫生学院教授高本恩在接受《中国新闻周刊》采访中指出，严重性有两个方面的含义。一是临床上的表现，感染者住院的风险有多高？住院病人中有多少是重症患者？死亡的概率如何？在这方面，高本恩表示，目前还未掌握足够的信息，但他与同事们刚刚发表的文章估计，住院的新型冠状病毒感染者死亡风险大概在14%左右。这与武汉金银潭医院张丽等人的结论类似：她们1月29日发表在《柳叶刀》上的文章发现，99例新冠肺炎患者中，死亡率是11%。

欧洲的WCDMA是基于FDD技术的，也就是，上行和下行频率需要对称。 欧洲地广人稀，这个技术可以使得基站少布设一些，省钱。中国完全可以用TDD技术。我们都是用手机看视频和听音乐多，这都是下行的。TDD技术可以将频率多分布给下行，少分布给上行。这样，效率一下子就更高了！

放款成功，张弛和李广龙分别接到了荣海鑫源的业务员发来的信息，指示把钱打到公司法人代表张某的个人账户上。每个月，都会有固定私人账户，给这些房产客户们支付合同中约定好的固定利息。不同的人，利息不同，大致在6.5%到8%之间浮动。而房产客户们因为房屋抵押每个月需要偿还的贷款利息，虽然是由荣海鑫源直接偿还，但是用的客户的银行卡进行利息偿还。李广龙回忆，在签订完合同后，荣海鑫源的业务员让他新办了一张银行卡，要走了这张卡和卡的密码。事发后，李广龙去查询这张卡的转账记录，才发现，每个月，荣海鑫源公司都会用这他的这张银行卡来给江西银行股份有限公司金e融平台支付2元余元的贷款利息。

文/北京青年报记者 张香梅责任编辑：闫宏亮中国经济网北京5月20日讯 银保监会网站今日公布的中国银保监会吉安监管分局行政处罚信息公开表（吉银保监罚决字〔2019〕8号、9号）显示，江西庐陵农村商业银行股份有限公司存在向关系人发放担保贷款的条件优于其他借款人同类贷款条件的违法行为。根据《中华人民共和国商业银行法》第七十四条，中国银保监会吉安监管分局对其处以罚款人民币50万元。

宝能在增持万科股份中获得了相当不错的投资收益。根据民生证券的统计，宝能系九个资管计划购入万科A股票的均价为18.89元/股，按平均融资成本7%以及已存续期36个月计算（截止到2018年7月份），再考虑分红后综合计算得到宝能系买入万科股票的平均成本约为21.13元/股，而2018年4月宝能系的资管计划“安盛2号”通过大宗交易进行减持的均价则为29.92元/股，收益率达41.6%。